When you go out to eat with your boss (re: the guy above the manager who speaks little English), he must pour your drink for you, even if it is only water. He eats first and he will drink a lot. Koreans like their alcohol and they like to say "cheers!" frequently. Men who do not drink are looked down on, though I read somewhere that some Asians really cannot process alcohol and it makes them very sick. I don't think it's fair that they expect men to drink.
When you eat with Koreans, it's family style (a la Buca di Beppo, if you've ever been there). They will order several main dishes, and your boss with serve you. Being the newcomer, I get served first, but I think this will fade, because after all I am a woman. They also have many side dishes, called "ahnju." I'm still working on kimchi. It's gradually growing on me.
Hey you, cover your mouth at the table! Korean women are supposed to act a certain way. They don't laugh too loud and if they laugh at all, they are supposed to cover their mouths. If you drink in front of your boss, you are also supposed to either look away or cover your mouth, so he doesn't see you drinking (that's for both genders).
My last little tidbit today is about your hands. Whenever you ask for something or offer something to someone, you should use both hands. I have mostly learned this from my students, though I typically forget to do it myself except when I'm holding my cup. I did read it on some other blogs, so I got it confirmed. Using your left hand is considered rude, even if you are left handed. Be careful how you beckon to people (palm down) because you can insult someone without knowing it (palm up like we do is how they call for their dogs).
I lied. I thought of one more tidbit. Koreans are crazy suspicious about death. The word for four sounds like the word for death, so some buildings don't have a 4th floor (think of our obsession with 13). The building where I work has three floors and a roof, but they do not call the roof the 4th floor. I know, they could just call it the roof, but I think here they would typically call it another floor, so it is odd that it's called something else. I learned this a few days ago. Do not write a name in red ink, as this is how people write about someone who has died. I asked my co-workers, and they said some young kids feel this way, but at least here the adults will not take offense. I don't think this is a widespread belief, but still we cautious. Finally, don't leave your chopsticks in your rice. This has something to do with death too, but I don't remember what, so please google it yourself....
Anyway, I have to get ready for work now. Can you please carry my bag?
Very interesting, Christie! I had heard about some other cultures having issues with using a particular hand for hand-shaking/touching someone else and considering it rude. The reason had something to do with bathroom activity, I believe. I'm thinking this was told to my mom from an Indian fellow from work. (Not being rude or insensitive, but dot, not feather. Just to clarify.) Can't wait for your next post!!!
ReplyDeleteHey Amy. I just tried to look up the reason, but all I could find was "don't do it because it's disrespectful." My guess is, like so many other customs here, it comes from Confucianism.
ReplyDeleteYou NEED to continue on with this type of blog when you notice things like that-- write them down. They will become second-nature for you as Korea becomes your home. I enjoy reading about the cultural differences! What are grocery stores like?? Or do they have any similar to ours?
ReplyDeleteI may walk with my camera in the store. Trash bags are behind the counter. Cheese is hard to find. There is a limited selection of pet stuff. There is only one flavor of cat food at the store closest to me, and one brand of litter (no boxes anywhere - Petey has a plastic container filled with litter!). Most fruits are available, with some interesting additions in the veggie dept. Limited meat selection and lots of Ramen. I don't know what most of the stuff is. I'm sticking to what I can figure out for now!
ReplyDelete